DeutschEnglishМакедонски
Start Radica Schenck Language skills
Language skills
Macedonian: Mother tongue
Serbian: Mother tongue
English:

Graduate studies at University Sv. Kiril i Metodij in Skopje (1994-1999) with a degree in English language and literature, Translation and Interpreting

UN Language Proficiency Exam (United Nations Headquarters, New York, 2001)

Italian:

University studies with Italian as a C-language, University Sv. Kiril i Metodij in Skopje (1994-1999)

Summer university course at the University of Ferrara

German:

I live in Munich since 2001 and through intensive training and daily practice I have mastered the language to a level satisfying the highest requirements.

I passed the German state examination for translators (with distinction) and the German state examination for interpreters. Qualifications: state examined translator for Macedonian (staatlich geprüfte Übersetzerin für Mazedonisch) and state examined interpreter for Macedonian (staatlich geprüfte Dolmetscherin für Mazedonisch)

Court sworn translator in Bavaria

Croatian: Passive knowledge
Bulgarian: Passive knowledge
Russian: Basic knowledge
French: Basic knowledge
Spanish: Basic knowledge

Stays abroad in the UK, Italy, Belgium and Luxembourg.

 

 

 
Copyright © 2018 Radica Schenck – Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Mazedonisch. All Rights Reserved.